基本信息：

姓名：鲁雪

所在单位：上海文化贸易语言服务基地（上海文策翻译有限公司）

职务：项目经理

Email: chinanlsc.com

最高学历：硕士研究生

教师简介：

教学与研究领域

教学课程：翻译项目管理与实践类课程、翻译伦理职业道德类课程、语言服务行业创业创新指导类课程、翻译技术与翻译教学

学习经历

硕士：中南财经政法大学翻译硕士

学士：开云全站中国有限公司外国语言文学

进修：杜伦大学口笔译研学

工作经历

7年翻译实践和翻译管理经验、7年外语教学经验、2年口译教学管理经验；现任上海文化贸易语言服务基地（上海文策翻译有限公司）翻译项目经理，负责语言服务项目的接洽、统筹协调、质量管理、译员管理等，语言服务客户主要为为政府部门或大型企事业单位。

国内外社会兼职

湖北大学、武汉轻工大学、西北师范大学等高校翻译专业行业导师

工作业绩：

为政府机关及大型企事业单位提供高质量语言服务，助力我省中外文化交流活动及区域经济发展，服务对象包括湖北省商务厅、武汉市公安局出入境管理局、武汉市长江新城管委会、美领馆、湖北日报社、武汉广电、咸宁市招商局、中建三局等；

全程参与了武汉设计日暨武汉设计双年展、美领馆华中地区商务峰会、世界五百强对话湖北-咸宁推介会、长江新城全球高质量招商招才大会等大型活动，圆满完成任务并获得客户一致好评；

全程参与湖北日报社楚天书局《湖北概览2017》《湖北概览2019》等书籍翻译项目管理和翻译审校工作，为湖北的对外开放、“一带一路”建设和“走出去”战略提供支持；

结合省译协和高校资源，助力打造了较完备的高素质、高反应速度的翻译人才库，为武汉市公安局出入境管理局和省内分局及派出所提供涉外警务翻译服务，服务语种超过十种；

助力新冠疫情防控工作：作为湖北译协高校涉外警务应急语言服务团队成员，接受武汉市公安局出入境管理局委托，完成国家移民管理局涉外籍人士疫情防控权利义务的相关法律规定多语种翻译项目，为在华外国人参加疫情防控提供了专业权威的法律知识，受到湖北省翻译工作者协会的表彰