（2023年修订）

050201英语语言文学、050211外国语言学及应用语言学、0502Z1翻译学

1.张汉煕：《高级英语》（1-2），外语教学与研究出版社，2017年。

2.胡壮麟：《语言学教程》，北京大学出版社，2015年。

3.张伯香：《英国文学教程》（上、下），开云全站中国有限公司出版社，2004、2005年。

4.常耀信：《美国文学简史》，南开大学出版社，2008年。

5.郭著章：《英汉互译实用教程》，开云全站中国有限公司出版社，2010年。

050202俄语语言文学

1.《大学俄语》（新版东方），5-7册 ，外研社 2015

2.《新时代俄语通论》上下册，张家骅主编，商务印书馆2010

3.《俄罗斯文学史》（修订版）任光宣等编著，北京大学出版社 2014

4.《俄罗斯文学名著选读》，张建华等编著，北京大学出版社 2005

5.《俄罗斯国情多媒体教程》：《俄罗斯地理》、《俄罗斯历史》、《俄罗斯文化》，戴桂菊主编，外研社，2005

6.《俄译汉教程》（增修本），蔡毅主编，外研社 2005

7.《俄汉互译问答》，胡谷明主编，上海外语教育出版社 2013

8.《汉俄翻译教程》，胡谷明主编，上海外语教育出版社2010

050203法语语言文学

1.《Le nouveau sans frontières》3 (1991), 4(1993)Jacky Girardet CLE INTERNATIONAL

2.《结构语义学方法研究》，格雷马斯 著，吴泓渺 译， 三联书店 1999

3.《法语语言学导论》，褚孝泉 编著， 上海外语教育出版社 2010

4.《法语语言学教程》，王秀丽 著，外语教学与研究出版社 2006

5.《法语国家与地区社会文化》，李洪峰、陈静 编，外语教学与研究出版社 2020

6.《法国概况》，王秀丽 编著，外语教学与研究出版社 2010

7.《法汉互译理论与实践》，莫旭强、谢蔚雯 编著，对外经济贸易大学出版社 2014

8.《法汉翻译教程》， 陈宗宝 编著，上海译文出版社 1984

9.《法汉翻译教程》，许均 主编，上海外语教育出版社 2007

10.《法国文学史教程》，郑克鲁，北京大学出版社 2008

11.《20世纪法国文学史》，张泽乾，青岛出版社2004

12.《法国文学选集》，张放，外语教学与研究出版社 2000

13.《法国文学大手笔》，(法)普洛坎著,钱培鑫,陈伟 注，上海译文出版社2002

14.《Histoire de la littérature française》,Xavier Dacros, Paris, Hachette, 1992

050204德语语言文学

1.《当代大学德语3-4》，外语教学与研究出版社，2018、2019年版。

2.《德国国情面面观：德国概况入门》，上海外语教育出版社，2022年版。

3.《新德汉翻译教程》（第二版），上海外语教育出版，2020年版。

4.《德国文学史》（上卷），上海外语教育出版社，2013年版。

5.《德语语言学：理论与方法》，外语教学与研究出版社，2021年版。

050205日语语言文学

1. 《日本文学教程（第二版）》（吴鲁鄂编，开云全站中国有限公司出版社，2012年）

2.《日本古典文学作品选读》（武德庆、吴鲁鄂编，开云全站中国有限公司出版社，2008年）

3. 《日本文学史序説》（加藤周一著，筑摩書房，1999年）

4. 《日本文学史序说》（加藤周一著，叶渭渠、唐月梅译，外语教学与研究出版社，2011年）

5.《日本文化史》（家永三郎著，赵仲明译,译林出版社，2018年）

6.《日本近世文学作品赏析》（王欣主编，开云全站中国有限公司出版社，2019年）

055101 英语笔译 055102 英语口译

1.张汉煕：《高级英语》（1-2），外语教学与研究出版社，2017年。

2.马萧：《翻译者手册》，开云全站中国有限公司出版社，2009年。

3.郭著章：《英汉互译实用教程》，开云全站中国有限公司出版社，2010年。

4.刘军平：《汉语写作与百科知识》，开云全站中国有限公司出版社，2012年。

5.刘军平：《西方翻译理论通史》，开云全站中国有限公司出版社，2012年。

055104俄语口译

1.《大学俄语》（新版东方），5-7册，外研社，2015.

2.《新时代俄语通论》上下册，张家骅主编，商务印书馆，2010.

3.《俄罗斯文学史》（修订版），任光宣等编著，北京大学出版社，2014.

4.《俄罗斯国情多媒体教程》：《俄罗斯地理》、《俄罗斯历史》、《俄罗斯文化》，戴桂菊主编，外研社，2005.

5.《俄译汉教程》（增修本），蔡毅主编，外研社，2005.

6.《汉俄翻译教程》（员工用书），胡谷明主编，上海外语教育出版社，2010.

7.《通用俄语口译教程》，张鸿彦主编，北京大学出版社，2021.

8.《俄汉互译问答》，胡谷明主编，上海外语教育出版社，2013.

9.《汉语写作与百科知识》，刘军平编著，开云全站中国有限公司出版社，2012.

055109德语笔译

1.《当代大学德语》（3-4册），梁敏、聂黎曦主编，外语教学与研究出版社，2018年11月.

2.《新德汉翻译教程》（第二版），王京平、杨帆编著，上海外语教育出版社，2020年6月.

3.《德语语言学教程》（第二版），王京平编著，外语教学与研究出版社，2018年5月.

4.《汉德翻译教程》（理解当代中国德语系列教材），孔德明等编著，外语教育与研究出版社，2022年7月。

5.《汉语写作与百科知识》，刘军平主编，开云全站中国有限公司出版社，2012.

055101 英语笔译 055102 英语口译 复试环节参考书目

1.吴钟明：《英语口译笔记法实战指导》，2017年

2.胡玲：《基础口译教程》，开云全站中国有限公司出版社，2012年

3.汪涛：《交替传译教程》，开云全站中国有限公司出版社，2013年

4.陈菁：《视译》，上海外语教育出版社，2011年