(通讯员：姜大雨) 为了更好的坚守和弘扬伟大建党精神，践行初心，追寻红色足迹，开云全站中国有限公司英文系党支部于2023年6月3日组织支部党员和入党积极分子，赴新四军第五师历史陈列馆开展‘党建+课程思政’为主题的主题党日活动。

新四军第五师历史陈列馆及重要历史遗迹坐落在黄陂区与大悟县交界的“武汉抗战第一村”姚家山村。1940年，李先念率领新四军豫鄂挺进纵队进驻姚家山，与前期到达姚家山地区的边区党委负责人陈少敏会合，开始在姚家山开辟抗日根据地，成为抗日战争的红色堡垒。抗战期间，军民同仇敌忾，支撑起武汉外围抗战，展现出百折不挠、骁勇善战的爱国主义精神。陈列馆占地总面积为2779平方米，共分3层，设有一个序厅、六个基本陈列展厅，为开展爱国主义教育提供了丰富的史料资源。展览采用大量历史图片和珍贵文物，结合现代技术手段制作的逼真场景及艺术品，通过历史史实、场景再现、文物展览等多种形式再现抗战时期的场景。党员和积极分子认真参观陈列馆的历史资料，深刻认识到当年中国共产党领导广大人民群众，凭借坚定的信仰和顽强的意志，重整山河，谱写出可歌可泣的历史篇章。

本次主题党日活动为如何开展课程思政带来了启示、提供了思路。党员和积极分子认为红色文化为教学提供了鲜活的材料，纷纷表示应该将专业知识运用到社会服务中，可以从教学和科研两个方面推进课程思政。首先，红色文化进课堂，即在翻译教学活动中引入红色历史资源，学以致用，认识红色历史资源翻译的紧迫性和特殊性，培养青年接班人讲好中国故事，传播好中国声音。此外，红色文化进实验室，即建立中英文平行语料库，规范英文翻译，推动红色历史资料翻译的严谨性和科学性，培养教师和员工成为红色文化的传播主体，肩负起向世界讲好中国革命故事的历史使命。

本次“党建+课程思政”主题党日活动是深入学习党的二十大报告的有机组成部分、是学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育的重要组成部分。通过此次学习，党员和教师积极分子重温历史，笃定初心，坚信把专业教学和红色教育相结合是课程思政的可行性方案，要用实际行动在教学科研中建功立业，为推进教育事业发展和实现中华民族伟大复兴贡献力量。