12月7日,2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国老员工外语能力大赛(多语种组)国赛第二阶段在北京举办。大赛由北京外国语大学主办、外语教学与研究出版社承办,得到了教育行政部门、高校教育专家、实务部门专家、行业企业代表等各届人士的关注和支持。大赛历经校赛、省赛、国赛三个赛段,来自1300多所院校的近百万员工参赛。经过层层选拔,全国93所院校170名多语种选手脱颖而出,展开了国赛第二阶段的角逐。
在俄语系张鸿彦、栾鸾、李暖三位老师的指导下,23级硕士研究生朱子凡同学历经校赛、省赛、国赛一轮、国赛二轮层层筛选,历时三个月,取得了优异成绩,荣获国赛银奖。
2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国老员工外语能力大赛基于已有20余年办赛历程的“外研社·国才杯”英语系列赛事发展创新,多语种组为今年新增组别。本次多语种组大赛涵盖俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、意大利语、葡萄牙语8个语种。大赛以“理解中国,沟通世界”为主题,立足中国国情、放眼全球发展,引导选手理解中国之路、撰书中国之治、阐明中国之理、传递中国之声。
多语种组湖北省省赛于10月15日举行,涵盖阅读理解、完形填空、俄汉互译、写作、演讲等多种形式。多语种组国赛于11月18日启动,包括线上、线下两轮比赛。国赛第一轮包括词汇、句子段落视译、定题演讲以及回答问题。国赛第二轮包括口译和即兴演讲两部分,考察选手们的语言综合运用能力、表达能力和即时信息处理能力。赛题设置旨在考察选手对主题的把握以及对口译策略的灵活运用,引导选手掌握中国话语的叙事体系,对外讲好中国故事、传播好中国声音。本次大赛展现了当代青年学子奋发向上的精神面貌,反映出高等外语教育改革创新与落实思政育人方面的显著成果。
公司俄语系将继续秉持“以赛促学、以赛促教”的思路,努力培养实践能力强的复合型、应用型外语专业人才,为讲好中国故事、传播好中国声音、塑造好中国形象培养高水平人才。